布隆迪农业发展培训班（甘肃段）现场教学和实地考察圆满完成

在山庄乡尚湾村全膜玉米示范点参观考察

6月12日-16日，由农业农村部对外经济合作中心承办的“布隆迪农业发展培训班（甘肃段）”在华池县成功举办。培训班以现场教学和实地考察方式进行，来自布隆迪的22名学员参加了培训。省农业农村厅外资办、庆阳市有关单位、华池县委县政府及有关单位陪同参加了培训。

6天来，培训班深入田间地头，先后走访了城壕镇乡村振兴示范点及示范养殖户、甘肃朴牛乳制品加工有限公司、山庄乡尚湾村全膜玉米示范点、山庄乡“三元双向循环农业”建设示范点、李良子肉羊养殖专业合作社、五蛟镇刘家湾村中药材种植示范基地、甘肃岐黄恒峰食品科技发展有限公司、华池县北地雪小杂粮加工有限责任公司、华池县甘农生物科技有限公司、华池县五谷源暨种质资源保护基地、和美乡村特色小镇等，学员系统地了解了华池县的农业农村发展情况、产业培育发展情况、脱贫攻坚实践及与乡村振兴有效衔接的发展模式等。

在现场教学和实地考察之后的总结交流会上，学员们积极参加讨论，踊跃发言，对华池县农业产业发展、和美乡村建设、政府持续支持等给予高度评价。认为此次培训行程紧凑，内容丰富，他们在一周的时间里学到了甘肃在旱作农业、种养加循环农业发展、中草药生产加工、地方特色产业发展等方面的先进实用技术，开阔了眼界，增长了见识。布隆迪的气候状况、农业生产条件与甘肃有很多相似之处，他们要把从甘肃学到的知识和技术运用到布隆迪农业发展中。同时他们也表示，希望有更多机会学习中国发展的先进技术和经验，提高创新发展能力，实现快速稳定发展。

在城壕镇乡村振兴示范点及示范养殖户实地参观

总结交流会上，农业农村部外经中心谢冬生处长对省农业农村厅、华池县委县政府及有关单位的大力支持配合表示衷心感谢，对学员在培训过程中积极主动、学深学透的精神给予充分肯定，希望进一步延续和扩大培训班成果，讲好华池的见闻故事，分享有用信息、搭建沟通桥梁，成为增进国家间友谊的使者，为推动中国-布隆迪农业合作做出积极贡献。中国将继续加强与有关国家和国际组织的联合协作，促进农业农村发展，提高粮食安全保障能力，为促进全球农业可持续发展作出更大贡献。

布隆迪位于非洲中东部赤道南侧。境内多高原和山地，有“山国”之称。布隆迪是世界最不发达国家之一，面积小，人口多，资源贫乏，70%的国民收入来自农业。此次培训由商务部主办，农业农村部承办，参加培训人员均来自布隆迪农业农村部及农业专家小组。

来源：省外资项目办公室

编辑：翟歆